Isabelle Collombat
Experte Recherche - France - Centre-Val de Loire - Rochecorbon
Fonction principale
Professeure des universités
Organisme
Université Sorbonne Nouvelle
Ville de l’organisme
Paris
Langues parlées
Anglais
Français
Contact pro
isabelle.collombat@sorbonne-nouvelle.fr
Contact perso
email@example.com
01 23 45 67 89
Identifiez-vous pour accéder à cette information.
ou
Inscrivez-vous
Réseaux sociaux
Réseau(x)
- ResearchGate
Date de mise à jour
22 janvier 2026Biographie
Traductrice et traductologue franco-canadienne, Isabelle Collombat a été directrice de l’École supérieure d’interprètes et de traducteurs (ESIT, Université Sorbonne Nouvelle) de 2020 à 2025.
Elle est l’autrice de nombreuses publications portant sur l’enseignement de la traduction professionnelle, la traduction littéraire, l’articulation théorie/pratique ou encore les enjeux culturels de la traduction.
Publications
Passages médias
-
Libération - 2024
Les étudiants en traduction, premières victimes de l'ère ChatGPT
-
Le Devoir - 2017
Une chatte dans la gorge, ou comment traduire Donald Trump?